Une voiture explose à Los Robles, près de la frontière américano-mexicaine. A bord se trouvaient l'homme d'affaires Rudy Linnekar et sa maîtresse. Mike Vargas, un policier de la brigade des stupéfiants, en voyage de noces avec son épouse Susan, assiste par hasard à la scène. Il décide de mener l'enquête en compagnie du chef de la police locale, Quinlan, un homme pervers et corrompu. Très vite, leur collaboration tourne à l'affrontement. En effet, Vargas, intègre et consciencieux,...

un programme de 4 courts-métrages : - TIGRES À LA QUEUE LEU LEU de Benoît Chieux, - LA PETITE POUSSE de Chaitane Conversat, - ONE, TWO, TREE de Yulia Aronova, - NEIGE de Antoine Lancieux et Sophie Roze...