Une famille passe une journée au bord de l'eau. Un enfant est avec sa grand-mère, son oncle, sa tante, ses cousines, mais pas sa mère, qui a émigré en Espagne. Personne ne le respecte, mais comme sa mère envoie de l'argent, tout le monde a besoin de lui. Un appel inattendu de cette dernière va donner l'occasion à l'enfant de tenir tête à sa famille, de façon irréversible....

Au XXIIIe siècle, la grande majorité des planètes habitées ont constitué une fédération garantissant à chacune paix et tranquillité. Lors d'une patrouille de routine, trois croiseurs du peuple Klingon approchent un mystérieux nuage qui a tôt fait de les pulvériser. Immédiatement, l'équipage de l'Enterprise et le capitaine Kirk sont chargés d'intercepter ce maléfique artefact spatial qui, d'après les calculs, se dirige droit sur la Terre. Ayant établi le contact avec l'étrange...