A Detroit, en 1995, Jimmy Smith Jr. a des rêves plein la tête, mais il lui manque encore les mots pour les exprimer. Sa vie d'adolescent se déroule entre banlieue blanche et quartiers noirs, le long de cette ligne de démarcation que l'on nomme 8 Mile Road. En dépit de tous ses efforts, Jimmy n'a jamais franchi cette barrière symbolique et continue d'accumuler les déboires familiaux, professionnels et sentimentaux.Un jour, il participe à un clash - une joute oratoire de rappeurs - où il...

L'ourson philosophe et ses amis Tigrou, Coco Lapin, Porcinet, Grand Gourou, Petit Gourou et bien sûr Bourriquet, le petit âne qui a perdu sa queue, sont envoyés par Maître Hibou dans une folle équipée pour sauver Jean-Christophe d'une culpabilité imaginaire......