L'histoire exemplaire de deux groupes de la scène indépendante américaine vue de l'intérieur : les Brian Jonestown Massacre de San Francisco et les Dandy Warhols de Portland. Unis au départ par un même esprit de révolte et de création, par une admiration réciproque, chacun va gérer à sa façon le tiraillement entre ses aspirations artistiques et sa soif de notoriété....

En 1902, deux immigrants suédois, Joel et Paul Hillstrom, arrivent aux Etats-Unis. Ils doivent faire face aux amères réalités, une langue nouvelle et l'effroyable pauvreté qui règne dans les quartiers de l'East Side à New-York. Paul quitte la ville, Joel y reste, amoureux d'une jeune Italienne. Mais l'aventure est de courte durée. Rien ne le retenant à New-York, Joel, devenu Joe Hill, se met en route vers l'Ouest pour retrouver son frère... ...

En Suède, Dans Les Années 50. Britt Larsson, Jeune Femme, Ouvrière D’usine, Fait La Connaissance De Björn, D’origine Bourgeoise, Cultivé Mais Compliqué, Qui Disparaît Aussitôt. Elle Rencontre Ensuite Robban, Jeune Guitariste Et Chanteur, Brouillon Mais Touchant, Dont Elle Tombe Enceinte. Elle Décide De Garder L’enfant. Ils Partagent Un Appartement, Mais Leur ‘couple’ Ne Tient Pas Le Choc…...