Sur la lointaine planète de Pandora, Jake Sully, héros malgré lui, se lance dans une quête de rédemption, de découverte, et d’amour inattendu, dont l’issue sera un combat héroïque pour sauver toute une civilisation. Durée: 2h42 (Version cinéma) Durée: 2h51 (Special Edition) Avant de découvrir la suite épique des aventures de la famille Sully le 14 décembre 2022 au cinéma, embarquez pour le plus extraordinaire des voyages à travers les contrées lointaines de Pandora...

Un couple âgé entreprend un voyage pour rendre visite à ses enfants. D’abord accueillis avec les égards qui leur sont dus, les parents s’avèrent bientôt dérangeants. Seule Noriko, la veuve de leur fils mort à la guerre, trouve du temps à leur consacrer. Les enfants, quant à eux, se cotisent pour leur offrir un séjour dans la station thermale d’Atami, loin de Tokyo…...