Programme De 3 Courts-Métrages : 1) Le Petit GarÇon Et Le Monstre : Depuis Que Le Père D’haro A Quitté La Famille, La Mère D’haro Est Devenue Très étrange. Elle Ne Joue Pratiquement Plus Avec Haro Et Déprime Devant D’anciennes Photos, Elle Ne Rit Plus Et Est Toujours De Mauvaise Humeur. Après Le Divorce, Les Parents Peuvent-Ils Redevenir Ce Qu’ils étaient ? 2) Mobile : Une Vache Qui Vit En Marge De La Société Se Rebelle Contre Son Triste Sort... 3) L'ÉtÉ De Boniface :...

Cole, un DJ de 23 ans vit dans le milieu de l'électro et des nuits californiennes. La journée, il traîne avec ses amis d'enfance. La nuit il mixe, dans l'espoir de composer le son qui fera danser le monde entier. Son rêve semble alors possible lorsqu'il fait la connaissance de James, un DJ expérimenté, qui décide de le prendre sous son aile......