- Résumé de l'épisode : Hawke accompagne une journaliste de la télévision, Kelly Dayton, dans une vallée habitée par une secte religieuse. Mais Hawke, en découvrant un bombardier armé de missiles, comprend que des terroristes ont pris possession du domaine. Leur cible : la plus grande digue des Etats-Unis, juste au-dessus du village. Santini et Caitlin, sans nouvelles de Hawke, partent à sa rescousse...
- Titre original de l'épisode : Dambreakers
- Titre de la série : Supercopter
- Saison 2, épisode 19 / 22
- Fiche mise à jour le 27/07/2016
- Année de production : 1985
- Réalisé par : Virgil W. Vogel
- Acteurs principaux : Jan-Michael Vincent, Ernest Borgnine, Alex Cord, Deborah Pratt, Jean Bruce Scott
- Durée de l'épisode : 50 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Action
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Mono