- Résumé de l'épisode : Bien qu'en mission, Santini doit se rendre dans une des Iles Vierges pour l'enterrement de sa fille, morte d'une overdose. Divorcé il y a des années de Lylah, Santini n'avait pas revu sa fille depuis qu'elle avait sept ans. Au cimetière, son ex-femme le provoque tellement que Hawke doit le retenir pour l'empêcher de la frapper...
- Titre original de l'épisode : Sins of the Past
- Titre de la série : Supercopter
- Saison 2, épisode 6 / 22
- Fiche mise à jour le 27/07/2016
- Année de production : 1984
- Réalisé par : Donald A. Baer
- Acteurs principaux : Jan-Michael Vincent, Ernest Borgnine, Alex Cord, Deborah Pratt, Jean Bruce Scott
- Durée de l'épisode : 50 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Action
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Mono