- Résumé de l'épisode : Deux hommes s'introduisent dans une centrale nucléaire et y dérobent deux kilos de plutonium. Hawke et Mike sont envoyés pour mener l’enquête. Pendant ce temps, le père de Jo qu'elle n'a pas vue depuis 8 ans lui rend visite . Elle découvre qu'il est sur le point de mourir d'un cancer...
- Titre original de l'épisode : Flying Home
- Titre de la série : SUPERCOPTER
- Saison 1, épisode 23 / 24
- Fiche mise à jour le 11/08/2016
- Année de production : 1987
- Réalisé par : Brad Turner
- Acteurs principaux : Barry Van Dyke, Anthony Sherwood, Geraint Wyn Davies, Michele Scarabelli
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Action
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Stereo