- Résumé de l'épisode : Lors d'une réunion des Alcooliques Anonymes, Reese entend un homme confesser qu'il a fait du mal à une femme l'an passé, sous l'emprise de l'alcool. Il affirme être sobre depuis un an, mais Reese l'a vu boire dans un bar juste avant. Persuadée qu'il a commis un viol et qu'il pourrait recommencer, Reese se lance à la recherche de la victime qui n'avait pas osé porter plainte à l'époque.
- Titre original de l'épisode : Powerless
- Titre de la série : LIFE
- Saison 1, épisode 6 / 11
- Fiche mise à jour le 31/05/2016
- Année de production : 2007
- Réalisé par : John Dahl
- Acteurs principaux : Damian Lewis, Sarah Shahi, Adam Arkin, Robin Weigert, Brooke Langton, Brent Sexton, Donal Logue
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Policier Drame
- Pellicule : couleur
- Format de projection : non renseigné
- Format son : non renseigné