- Résumé de l'épisode : Max Horta, un homme âgé de 36 ans, est retrouvé ligoté sur une chaise au fond d'une piscine désaffectée, après avoir été battu à mort, victime supposée d'un gang. Malgré les préjugés du capitaine Tidwell, les lieutenants Crews et Reese se lancent rapidement sur la trace d'une bande de riches jeunes gens de Beverly Hills.
- Titre original de l'épisode : Everything... All the Time
- Titre de la série : LIFE
- Saison 2, épisode 2 / 21
- Fiche mise à jour le 03/06/2016
- Année de production : 2008
- Réalisé par : David Straiton
- Acteurs principaux : Damian Lewis, Sarah Shahi, Adam Arkin, Robin Weigert, Brooke Langton, Brent Sexton, Donal Logue
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Policier Drame
- Pellicule : couleur
- Format de projection : non renseigné
- Format son : non renseigné