- Résumé de l'épisode : La malédiction d'un vieil Hawaiien lancée contre le club du roi Kamehameha laisse Magnum assez sceptique. Pourtant, peu de temps après, un adepte du ski nautique meurt dans d'étranges circonstances et les cuisines du club sont incendiées. Rick est assommé et le vieil Hawaiien meurt brûlé vif...
- Titre original de l'épisode : The Curse of the King Kamehameha Club
- Titre de la série : Magnum
- Saison 1, épisode 11 / 18
- Fiche mise à jour le 26/02/2017
- Année de production : 1981
- Réalisé par : Winrich Kolbe
- Acteurs principaux : Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
- Durée de l'épisode : 50 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Policier Comédie Action
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Stereo