- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Stephen Elliott
(Contre-amiral Philip Wheeler USN)
(Contre-amiral Philip Wheeler USN)
Beulah Quo
(Mme Iko Tamura)
(Mme Iko Tamura)
Gilbert Green
(Vic Stout)
(Vic Stout)
Jean Bruce Scott
(Lieutenant Maggie Poole USN)
(Lieutenant Maggie Poole USN)
Kathleen Lloyd
(Bridget Archer)
(Bridget Archer)
Gillian Dobb
(Agatha Chumley)
(Agatha Chumley)
Gabriel Aio
(Kimo)
(Kimo)
Charles Faust
(Marin)
(Marin)
Ruth Lin
(Réceptionniste)
(Réceptionniste)