- Résumé de l'épisode : Un bateau est retrouvé vide : Rick et les quatre passagers qu'il avait emmenés en croisière ont disparu. L'enquête menée par Carol révèle alors que les passagers étaient : un entrepreneur local, un 'parrain' de Chicago, un des chefs du Milieu japonais, une figure connue du Milieu d'Hawaï. A son tour, Magnum découvre que les quatre hommes étaient liés par une affaire de fausse monnaie. Et Rick, qu'est-il devenu...?...
- Titre original de l'épisode : This Island Isn't Big Enough....
- Titre de la série : Magnum
- Saison 6, épisode 16 / 21
- Fiche mise à jour le 08/03/2017
- Année de production : 1986
- Réalisé par : Leo Penn
- Acteurs principaux : Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
- Durée de l'épisode : 60 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Policier Comédie Action
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Stereo