- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Julia Montgomery
(Lydia McCarthy)
(Lydia McCarthy)
Jennifer Salt
(Susan Brandis)
(Susan Brandis)
Denise Galik
(Georgia)
(Georgia)
Kip Gilman
(Donald Burns)
(Donald Burns)
Stella Stevens
(Loretta 'Lolly' Zachary van der Post)
(Loretta 'Lolly' Zachary van der Post)
Elissa Dulce Hoopai
(Rosine)
(Rosine)
Jim Hutchison
(Policier)
(Policier)
Robert Witthans
(PI. Joe McKenna à Los Angeles)
(PI. Joe McKenna à Los Angeles)
Fred Ball
(Chauffeur de tax ià Los Angeles)
(Chauffeur de tax ià Los Angeles)
Lourdes Estores
(Fille sur la plage avec Magnum)
(Fille sur la plage avec Magnum)
Wakefield Mist
(Jesse McCarthy)
(Jesse McCarthy)
Justin Taber
(Ben)
(Ben)