- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Francesca Annis
(Penelope St. Clair)
(Penelope St. Clair)
Julian Glover
(Duncan Scott / Inspecteur de police)
(Duncan Scott / Inspecteur de police)
Peter Davison
(Ian MacKerras)
(Ian MacKerras)
Pamela Salem
(Alyce)
(Alyce)
Arthur English
(Marchand de journaux)
(Marchand de journaux)
Grace Kennedy
(Shadea)
(Shadea)
Marc Sinden
(Inspecteur de police)
(Inspecteur de police)
Paddy Navin
(Millicent Mumford)
(Millicent Mumford)
Margaret Lacey
(Mme Ridley)
(Mme Ridley)
Geoffrey Beevers
(Employé de la morgue)
(Employé de la morgue)
Benjamin Feitelson
(Agent de billet marocain)
(Agent de billet marocain)
Ruddy L. Davis
(Majordome marocain)
(Majordome marocain)
Lesa Lockford
(Hôtesse de l'air)
(Hôtesse de l'air)
Kendall McLean
(Mère dans l'avion)
(Mère dans l'avion)
Nayef Rashed
(Serveur #1)
(Serveur #1)
Alix Refaie
(Serveur #2)
(Serveur #2)
John Newbury
(Ministre)
(Ministre)
Stanley Davies
(Réceptionniste de l'hôtel #1)
(Réceptionniste de l'hôtel #1)
Hugh Beverton
(Réceptionniste de l'hôtel #2)
(Réceptionniste de l'hôtel #2)
Peter Sands
(Garde de sécurité)
(Garde de sécurité)
Joseph Long
(Commandant Ocho)
(Commandant Ocho)
Jacob Dylan Thomas
(Garçon dans avion)
(Garçon dans avion)
Craig Crosbie
(Joueur de cornemuse)
(Joueur de cornemuse)
Christopher Duffy
(Higgins à 18 ans)
(Higgins à 18 ans)
Darren Bakal
(Higgins à 6 ans)
(Higgins à 6 ans)
Daniel Chapman
(Garçon en costume marin)
(Garçon en costume marin)
Marc Boyle
(Agent)
(Agent)
Red Crandall
(Robin Masters (voix))
(Robin Masters (voix))
Derek Lyons
(Joueur de trompette)
(Joueur de trompette)
Pat Gorman
(Policier)
(Policier)
James Payne
(Chauffeur de taxi au château de Leeds)
(Chauffeur de taxi au château de Leeds)
Tina Simmons
(Touristique au château de Leeds)
(Touristique au château de Leeds)