- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Henry Darrow
(Will Kenikowa)
(Will Kenikowa)
Mary Kate McGeehan
(Lynn Harbison)
(Lynn Harbison)
Michael Sharrett
(Kenny Harbison)
(Kenny Harbison)
Doug McClure
(John Quillan)
(John Quillan)
Kawika Pagan
(Jesse Hikina)
(Jesse Hikina)
Clifford Lorenzo
(David Pono)
(David Pono)
Kenneth Uyeda
(Officier de police)
(Officier de police)
Pauline Kealoha-Millaré
(Hôtesse)
(Hôtesse)
Bob Minor
(Voleur de bétail)
(Voleur de bétail)