- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Elisha Cook Jr.
(Francis Hofstetler)
(Francis Hofstetler)
Jeannie Elias
(Rita - Cousine de Rick)
(Rita - Cousine de Rick)
Dick Jensen
(Mano)
(Mano)
Marlene Sai
(Makua Wahine Luka)
(Makua Wahine Luka)
Deborah Calbero
(Alealea)
(Alealea)
Larry Pennell
(Norm Vogel)
(Norm Vogel)
Karen Keawehawaii
(Une Lady)
(Une Lady)
Bill Couch
(Nick Sutherland)
(Nick Sutherland)
Kimo Hugho
(Commerçant)
(Commerçant)
Rocky Jensen
(Pêcheur)
(Pêcheur)
Maile Mataele
(Kahealani)
(Kahealani)
Ellen Marano
(Voix)
(Voix)