- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Joe Santos
(Lieutenant de Police Nolan Page)
(Lieutenant de Police Nolan Page)
Kevyn Major Howard
(Kenneth Geiger)
(Kenneth Geiger)
Steven Keats
(Clayton)
(Clayton)
Jack Kruschen
(Partenaire de Doheny à la retraite)
(Partenaire de Doheny à la retraite)
Joan McMurtrey
(Marian Doheny O'Hara)
(Marian Doheny O'Hara)
Frank Sinatra
(Sergent de police retraité Michael Doheny)
(Sergent de police retraité Michael Doheny)
Kristin Brick
(Laura)
(Laura)
Branscombe Richmond
(Smitty)
(Smitty)
Al Waterson
(Officier de police)
(Officier de police)
Kathy Brock
(Conducteur sur la mobylette)
(Conducteur sur la mobylette)
Terry Avakian
(Heckler)
(Heckler)
Shari Lynn
(Femme)
(Femme)
Ellen Marano
((voix))
((voix))
Meg Roach
(Touriste)
(Touriste)
A. Michael Lerner
(Dustin Murray)
(Dustin Murray)
Tina Machado
(Lady dans la Jeep)
(Lady dans la Jeep)