- Résumé de l'épisode : En pleine croisière, un certain Sloane est fait prisonnier et torturé par des agents russes qui souhaitent découvrir l'emplacement d'une certaine liste. Peu de temps après, n'ayant pas survécu à l'interrogatoire, il meurt. Son corps est découvert lors d'une escale. Brooke et Jonathan arrivent sur les lieux juste avant Terri, la fille de Sloane. Son père lui avait envoyé il y a peu de temps une lettre lui demandant de le rejoindre...
- Titre original de l'épisode : Night of the Scorpion
- Titre de la série : Manimal
- Saison 1, épisode 3 / 8
- Fiche mise à jour le 17/06/2016
- Année de production : 1983
- 1ère diffusion : 05 juillet 1985
- Réalisé par : Daniel Haller
- Acteurs principaux : Simon MacCorkindale, Melody Anderson, Michael D. Roberts, Reni Santoni
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Fantastique
- Pellicule : couleur
- Format de projection : non renseigné
- Format son : non renseigné