- Résumé de l'épisode : Retour au présent : Al, 'l'observateur' doit convaincre les membres d'une commission sénatoriale de lui allouer les fonds nécessaires pour la poursuite du projet 'Code Quantum'. A défaut de quoi, Sam Beckett resterait à jamais prisonnier du passé...
- Titre original de l'épisode : Honeymoon Express - April 27, 1960
- Titre de la série : Code Quantum
- Saison 2, épisode 1 / 22
- Fiche mise à jour le 18/02/2017
- Année de production : 1989
- Réalisé par : Aaron Lipstadt
- Acteurs principaux : Scott Bakula, Dean Stockwell
- Durée de l'épisode : 46 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Fantastique Action Comédie
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Stereo