- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Teri Austin
(Dana Barrenger)
(Dana Barrenger)
Stanley Brock
(Agent du FBI Greg Richardson)
(Agent du FBI Greg Richardson)
John Snyder
(Nick Kochifos)
(Nick Kochifos)
René Assa
(Andy)
(Andy)
John Shepherd
(Thomas)
(Thomas)
James Hardie
(Professeur Sebastian LoNigro)
(Professeur Sebastian LoNigro)
Mark Harigian
(Peter Langly)
(Peter Langly)