- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Julie Brown
(Bunny O'Hare / Thelma Lou Dickey)
(Bunny O'Hare / Thelma Lou Dickey)
Jimmie Ray Weeks
(Sheriff Barnes)
(Sheriff Barnes)
Travis McKenna
(Le shérif adjoint Sutton)
(Le shérif adjoint Sutton)
Cathy McAuley
(Maria)
(Maria)
Charles Frank
(Reed Dalton / Reed Cole)
(Reed Dalton / Reed Cole)
Daniel Zacapa
(Officier Montero)
(Officier Montero)
Maggie Egan
(Margaret Cole)
(Margaret Cole)
Carmen Filpi
(Farmer)
(Farmer)
Ray Young
(Big Bob)
(Big Bob)
Byrne Offutt
(Leon)
(Leon)
Eve Brenner
(Madeline)
(Madeline)
Jay Boryea
(Buster)
(Buster)