- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Marietta DePrima
(Lorraine)
(Lorraine)
Angelo Tiffe
(Carl Morgan)
(Carl Morgan)
Denise Gentile
(Janelle)
(Janelle)
John Oldach
(Frank)
(Frank)
Frank Roman
(Hector)
(Hector)
Cherry Davis
(Thelma)
(Thelma)
Sam Clay
(Joey De Nardo / Chuck Danner)
(Joey De Nardo / Chuck Danner)