- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Jerry Bossard
(Ronny Sammis)
(Ronny Sammis)
Terry Funk
(Carl Shilo)
(Carl Shilo)
Deborah Wakeham
(Sherry Shilo)
(Sherry Shilo)
Angela Paton
(Lottie Sammis)
(Lottie Sammis)
Rance Howard
(Doc Graves)
(Doc Graves)
Susan Isaacs
(Myra Sammis)
(Myra Sammis)
Tim DeZarn
(Stan)
(Stan)
Don Dolan
(Referee)
(Referee)
Don Hood
(Lamar le Promoteur)
(Lamar le Promoteur)
Jeff Hochendoner
(Terry Sammis)
(Terry Sammis)
Jay S. York
(Le Bourreau)
(Le Bourreau)
John Kidwell
(Hank Sammis)
(Hank Sammis)