- Résumé de l'épisode : Sam endosse l'habit d'un animateur de talk-show acerbe, sans cesse en conflit avec ses collègues. Quand il enquête sur des émanations nocives en provenance d'une usine de pesticides des environs, c'est l'avenir de son émission, et sa vie, qu'il met en danger.
- Titre original de l'épisode : Roberto! - January 27, 1982
- Titre de la série : Code Quantum
- Saison 4, épisode 17 / 22
- Fiche mise à jour le 21/02/2017
- Année de production : 1992
- Réalisé par : Scott Bakula
- Acteurs principaux : Scott Bakula, Dean Stockwell
- Durée de l'épisode : 46 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Fantastique Action Comédie
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Stereo