- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Mary Gordon Murray
(Leta Aider)
(Leta Aider)
Max Wright
(Doc Kinman)
(Doc Kinman)
Stephen Lee
(Shérif adjoint Bo Loman)
(Shérif adjoint Bo Loman)
Fran Bennett
(Marie Billings)
(Marie Billings)
Travis Fine
(Will Kinman)
(Will Kinman)
Kimberly Cullum
(Abagail Fuller)
(Abagail Fuller)
Meg Foster
(Laura Fuller)
(Laura Fuller)
W.K. Stratton
(Lawrence 'Larry' Stanton)
(Lawrence 'Larry' Stanton)
Heather Lauren Olson
(Violet Aider)
(Violet Aider)
Deborah Pratt
(Ziggy (voix))
(Ziggy (voix))
James Whitmore Jr.
(Sherif Clayton Fuller)
(Sherif Clayton Fuller)