- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Jerry Hardin
(Gorge Profonde)
(Gorge Profonde)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Charles Cioffi
(Chef de section Scott Blevins)
(Chef de section Scott Blevins)
Henry Beckman
(Detective Frank Briggs)
(Detective Frank Briggs)
Mitch Pileggi
(Walter Skinner)
(Walter Skinner)
Dean Haglund
(Richard Langly)
(Richard Langly)
Tom Braidwood
(Melvin Frohike)
(Melvin Frohike)
Bruce Harwood
(John Fitzgerald Byers)
(John Fitzgerald Byers)
Claire Stansfield
(La femme sauvage)
(La femme sauvage)
Wayne Tippit
(Détective Thompson)
(Détective Thompson)
Gregory Sierra
(Dr. Diamond)
(Dr. Diamond)
Michael MacRae
(Ranger Peter Broullet)
(Ranger Peter Broullet)
Jill Teed
(Glenna)
(Glenna)
Tamsin Kelsey
(Ellenn)
(Ellenn)
Andrew Airlie
(Rob)
(Rob)
Bill Dow
(Le père dans la voiture)
(Le père dans la voiture)
Hrothgar Mathews
(Jack)
(Jack)
Jayme Knox
(La mère dans la voiture)
(La mère dans la voiture)
Jessica Murdoch
(La fille dans la voiture)
(La fille dans la voiture)
Lachlan Murdoch
(Le fils dans la voiture)
(Le fils dans la voiture)
Brendan Fletcher
(Le clochard)
(Le clochard)
Scott Swanson
(Premier officier)
(Premier officier)
Sean O'Byrne
(Second officier)
(Second officier)
David Lewis
(Jeune officier)
(Jeune officier)
D. Neil Mark
(Officier S.W.A.T.)
(Officier S.W.A.T.)