- Résumé de l'épisode : Max Fening, qui avait été enlevé il y a quatre ans par les extraterrestres, est à bord du vol 549 en possession
de documents confidentiels qu’il espère remettre au plus vite à Mulder. Mais un mystérieux incident provoque
le crash de l’appareil et la mort de tous les passagers. Mulder et Scully se rendent sur les lieux du crash et découvrent que l’heure des montres des passagers ne correspond pas à celle de l’accident… - Titre original de l'épisode : Tempus Fugit
- Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel
- Saison 4, épisode 17 / 24
- Fiche mise à jour le 23/02/2020
- Année de production : 1997
- 1ère diffusion : 01 novembre 1997
- Réalisé par : Rob Bowman
- Acteurs principaux : David Duchovny, Gillian Anderson, Jerry Hardin, William B. Davis, Charles Cioffi, Henry Beckman, Mitch Pileggi, Dean Haglund, Tom Braidwood, Bruce Harwood
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction Thriller
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16/9 HD
- Format son : Stereo