- Résumé de l'épisode : Mulder est retenu prisonnier en Russie dans un goulag dans lequel d’étranges expériences sont effectuées sur les prisonniers mais il parvient à s’enfuir en détournant un camion de livraison. Pendant ce temps, Scully essaye de convaincre un comité d’enquête sénatorial que des personnes du gouvernement tentent de faire disparaître un projet de vaccin contre le cancer noir…
- Titre original de l'épisode : Terma
- Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel
- Saison 4, épisode 9 / 24
- Fiche mise à jour le 08/02/2020
- Année de production : 1996
- 1ère diffusion : 04 octobre 1997
- Réalisé par : Rob Bowman
- Acteurs principaux : David Duchovny, Gillian Anderson, Jerry Hardin, William B. Davis, Charles Cioffi, Henry Beckman, Mitch Pileggi, Dean Haglund, Tom Braidwood, Bruce Harwood
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction Thriller
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16/9 HD
- Format son : Stereo