- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Fox Mulder)
(Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Dana Scully)
(Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Walter Skinner)
(Walter Skinner)
Tom Braidwood
(Melvin Frohike)
(Melvin Frohike)
Dean Haglund
(Langly)
(Langly)
Bruce Harwood
(Byers)
(Byers)
Brian Markinson
(Gary Lambert)
(Gary Lambert)
John Apicella
(Greg Pincus)
(Greg Pincus)
Roger R. Cross
(Agent Rice)
(Agent Rice)
Cynthia Preston
(Nancy Aaronson)
(Nancy Aaronson)
Leslie Jones
(Gretchen Starns)
(Gretchen Starns)
Dmitry Chepovetsky
(Le superviseur)
(Le superviseur)
Brenda McDonald
(Mrs. Loach)
(Mrs. Loach)
Robert Luft
(Le télévendeur)
(Le télévendeur)
Tim Bissett
(L'assistant médical)
(L'assistant médical)
Norma Jean Wick
(Le journaliste)
(Le journaliste)
Grant Gladish
(Le cameraman)
(Le cameraman)
Steve Bacic
(Commandant SWAT)
(Commandant SWAT)
Nancy Kerr
(L'infirmière)
(L'infirmière)