- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
James Pickens Jr.
(Alvin Kersh)
(Alvin Kersh)
Chris Owens
(Agent spécial Jeffrey Spender)
(Agent spécial Jeffrey Spender)
Tom Braidwood
(Frohike)
(Frohike)
Dean Haglund
(Langly)
(Langly)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Bruce Campbell
(Wayne Weinsider)
(Wayne Weinsider)
Lisa Jane Persky
(Laura Weinsider)
(Laura Weinsider)
Michael Milhoan
(Dep. Arky Stevens)
(Dep. Arky Stevens)
Grace Phillips
(Betsy Monroe)
(Betsy Monroe)
Michael Rothhaar
(Dr. Couvillion)
(Dr. Couvillion)
Matthew Butcher
(EMT)
(EMT)
Lenora May
(Ms. Britton)
(Ms. Britton)
Jimmy Staszkiel
(Mr. Ginsberg)
(Mr. Ginsberg)
Karen Stone
(L'infirmière)
(L'infirmière)