- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Walter Skinner)
(Walter Skinner)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Tom Braidwood
(Frohike)
(Frohike)
Dean Haglund
(Langly)
(Langly)
Bruce Harwood
(Byers)
(Byers)
Rebecca Toolan
(Teena Mulder)
(Teena Mulder)
Nicholas Lea
(Agent Alex Krycek)
(Agent Alex Krycek)
John Finn
(Michael Kritschgau)
(Michael Kritschgau)
Mimi Rogers
(Diana Fowley)
(Diana Fowley)
Ricky Jay
(Maleeni le Prodigieux / Herman Pinchbeck / Albert Pinchbeck)
(Maleeni le Prodigieux / Herman Pinchbeck / Albert Pinchbeck)
Jonathan Levit
(Billy LaBonge)
(Billy LaBonge)
Robert LaSardo
(Cissy Alvarez)
(Cissy Alvarez)
Jim Maniaci
(Les hommes de main)
(Les hommes de main)
Dennis Keiffer
(Les hommes de main)
(Les hommes de main)
Mark Chaet
(Le policier de la banque)
(Le policier de la banque)
Rick Marzan
(Le policier de la cellule du poste de police)
(Le policier de la cellule du poste de police)
Dan Rice
(Le flic en uniforme)
(Le flic en uniforme)
Sherri Howard
(L'employée)
(L'employée)
J. David
(Le jeune boss)
(Le jeune boss)
Steven Barr
(Le gardien)
(Le gardien)
Adam Vernier
(Le chauffeur)
(Le chauffeur)