Résumé de l'épisode : En 2012, les anciens inspecteurs de police de l'Etat de Louisiane, Rust Cohle et Martin Hart, sont interrogés par deux policiers, Maynard Gilbough et Thomas Papania, sur un dossier qui avait bouleversé leur vie en 1995. A l'époque, une prostituée, Dora Kelly Lange, avait été retrouvée, assassinée dans des circonstances laissant à penser qu'elle avait été la victime d'un tueur en série. Un symbole avait été peint sur son dos et elle avait des bois de cerf sur sa tête. Elle avait les yeux bandés et avait été posée en position de prière près d'un grand arbre solitaire.
Les inspecteurs Papania et Gilbough montrent à Cohle une photo d'une autre fille dont le corps a été posé de la même manière que celui de Dora Kelly Lange et veulent savoir comment le tueur aurait pu frapper à nouveau s'il a été mis hors d'état de nuire en 1995...
