- Résumé de l'épisode : Les visiteurs cherchent à démontrer que la Résistance est en réalité une bande de terroristes contre le progrès, espérant ainsi faire basculer l'opinion publique contre les rebelles. Tandis que Nathan est plongé dans un coma, son associé Chaing prend les pleins pouvoirs et fait un marché avec Charles. En utilisant une image de synthèse de Bates, un réseau de télévision déclare que jusqu'à ce que la Résistance se rende, un otage sera exécuté chaque jour...
- Titre original de l'épisode : The Hero
- Titre de la série : V : La série
- Saison 1, épisode 11 / 19
- Fiche mise à jour le 26/06/2017
- Année de production : 1985
- 1ère diffusion : 15 août 1987
- Réalisé par : Kevin Hooks
- Acteurs principaux : Jane Badler, Marc Singer, Faye Grant, Michael Ironside, Michael Wright, Blair Tefkin, Jennifer Cooke, Robert Englund, June Chadwick, Lane Smith
- Durée de l'épisode : 48 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Mono