- Résumé de l'épisode : Robert, membre de la cinquième colonne, fait échouer une embuscade tendue par Diana à Mike Donovan, Kyle et Willie, puis il vole les cristaux de beryllium qui sont la source d'énergie des lasers de la navette spatiale. Tandis que Lydia se réjouit de ce nouvel échec de Diana qui espérait redevenir Commandant suprême, Philip leur ordonne de retrouver le traître. Robert, qui fuit avec sa femme enceinte, Glenda, est surpris par Philip et Diana au moment où il vole un appareil...
- Titre original de l'épisode : The Littlest Dragon
- Titre de la série : V : La série
- Saison 1, épisode 16 / 19
- Fiche mise à jour le 02/07/2017
- Année de production : 1985
- 1ère diffusion : 19 septembre 1987
- Réalisé par : Cliff Bole
- Acteurs principaux : Jane Badler, Marc Singer, Faye Grant, Michael Ironside, Michael Wright, Blair Tefkin, Jennifer Cooke, Robert Englund, June Chadwick, Lane Smith
- Durée de l'épisode : 48 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Mono