- Résumé de l'épisode : Donovan et Tyler sont emprisonnés dans un camp de travail des Visiteurs. Kyle est également capturé, et Nathan Bates tente de localiser l'enfant star en échange de la libération de son fils. Cependant, ses tentatives sont contrecarrées du fait qu'Elizabeth est maintenant une jeune femme plutôt que l'enfant que tout le monde recherche...
- Titre original de l'épisode : Breakout
- Titre de la série : V : La série
- Saison 1, épisode 3 / 19
- Fiche mise à jour le 12/06/2017
- Année de production : 1984
- 1ère diffusion : 20 juin 1987
- Réalisé par : Ray Austin
- Acteurs principaux : Jane Badler, Marc Singer, Faye Grant, Michael Ironside, Michael Wright, Blair Tefkin, Jennifer Cooke, Robert Englund, June Chadwick, Lane Smith
- Durée de l'épisode : 48 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Mono