- Résumé de l'épisode : Diana entoure Los Angeles d'un champ de force impénétrable, mais la Résistance kidnappe le cerveau qui a mis en œuvre le champ. Lorsque l'ingénieur reconnaît la marque de 'Zon' sur la main d'Elizabeth, il se joint à leur cause et se sacrifie afin de détruire le bouclier et de sauver les membres de la Résistance...
- Titre original de l'épisode : The Dissident
- Titre de la série : V : La série
- Saison 1, épisode 8 / 19
- Fiche mise à jour le 18/06/2017
- Année de production : 1984
- 1ère diffusion : 25 juillet 1987
- Réalisé par : Walter Grauman
- Acteurs principaux : Jane Badler, Marc Singer, Faye Grant, Michael Ironside, Michael Wright, Blair Tefkin, Jennifer Cooke, Robert Englund, June Chadwick, Lane Smith
- Durée de l'épisode : 48 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Mono