- Résumé de l'épisode : Lloyd cherche désespérément à se rendre utile, tandis que Pythor réveille plusieurs tribus, faisant éclater une guerre des serpents.
- Titre original de l'épisode : non renseigné
- Titre de la série : Lego ninjago : les maîtres du spinjitzu
- Saison 1, épisode 5 / 13
- Année de production : 2011
- Réalisé par : non renseigné
- Acteurs principaux : Vincent Tong, Jillian Michaels, Ian James Corlett, John Novak, Paul Dobson, Michael Adamthwaite, Kelly Metzger, Brent Miller, Kirby Morrow, Brian Drummond
- Durée de l'épisode : 22 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : non renseigné
- Pellicule : non renseigné
- Format de projection : non renseigné
- Format son : non renseigné