- Résumé de l'épisode : Colt sait enfin ce qu'il attend de Heather. Un veau malade donne un prétexte à Beau pour esquiver ce qu'il ressent, et crée des liens de façon inattendue.
- Titre original de l'épisode : non renseigné
- Titre de la série : The ranch
- Saison 1, épisode 7 / 10
- Année de production : 2016
- Réalisé par : non renseigné
- Acteurs principaux : Ashton Kutcher, Sam Elliott, Debra Winger, Elisha Cuthbert, Dax Shepard, Megyn Price, Kathy Baker, Kelli Goss, Danny Masterson, Wilmer Valderrama
- Durée de l'épisode : 30 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : non renseigné
- Pellicule : non renseigné
- Format de projection : non renseigné
- Format son : non renseigné