Résumé de l'épisode : Alors qu'elle descend l'escalier qui la mène au parking souterrain, le docteur Melfi est victime d'un viol. Traumatisée, elle commence à faire des cauchemars et doit convaincre la police de ne pas abandonner l'enquête. Pourtant, lorsque Tony lui demande ce qui ne va pas, elle refuse de lui en parler et d'impliquer son client dans une quête de vengeance personnelle...
Alors que Johnny Sack, bras droit de la mafia new-yorkaise, s'installe avec sa femme au New-Jersey, la frustration de Ralphie Cifaretto augmente lorsque Tony refuse de le nommer capitaine. Il décide alors de devenir une figure paternelle pour Jackie Aprile Jr et l'embarque dans un mauvais coup, malgré les avertissements de Tony...
Quand à Janice, elle se retrouve face à la mafia russe suite à son chantage avec Sveltana...
