- Résumé de l'épisode : Tout en offrant de beaux bijoux à Carmela pour son anniversaire, Tony continue sa romance avec Gloria. Le docteur Melfi lui révèle que celle-ci a des tendances suicidaires et des troubles du comportement. Parallèlement, Tony et Carmela doivent gérer le comportement de plus en plus problématique d'A.J. qui a vandalisé une nouvelle fois son école. De plus, Tony met en garde Jackie Junior qui est désormais en couple avec sa fille. Mais Jackie Junior a quelques soucis d'argent et demande à Ralphie de lui donner une arme pour se défendre...
De son côté, Adriana devient la propriétaire d'un club grâce à l'aide de Christopher, mais elle réalise très vite qu'il s'agit d'une nouvelle couverture pour les agissements de la mafia... - Titre original de l'épisode : The Telltale Moozadell
- Titre de la série : Les Soprano
- Saison 3, épisode 9 / 13
- Fiche mise à jour le 29/01/2022
- Année de production : 2000
- 1ère diffusion : 22 avril 2001
- Réalisé par : Daniel Attias
- Acteurs principaux : James Gandolfini, Lorraine Bracco, Edie Falco, Michael Imperioli, Dominic Chianese, Vincent Pastore, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, Joe Pantoliano, Aida Turturro
- Durée de l'épisode : 55 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Policier Film de gangsters
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.78
- Format son : Dolby Digital, DTS