Résumé de l'épisode : Toujours emprisonné, Johnny Sack a le droit à une permission pour assister au mariage de sa fille. Le clan Soprano est invité alors que Tony se remet peu à peu de ses blessures. La cérémonie se déroule sans accrocs mais alors que sa fille part pour sa lune de miel et que Johnny veut lui dire au revoir, il est ramené en prison et éclate en pleurs. Tout le monde est aux petits soins pour fêter le retour de Tony aux affaires. Mais ce dernier ne supporte pas d'être traité avec condescendance. Comme il l'explique au docteur Melfi, il ne veut pas attirer la pitié de son équipe, comme l'a fait Johnny Sack au mariage. Afin de montrer qu'il est toujours aussi vif et dangereux, il s'acharne sur son nouvel assistant. De son côté, Vito est surpris par deux membres de la mafia new-yorkaise alors qu'il danse dans un club gay. La nouvelle remonte jusqu'au New Jersey et Vito décide alors de quitter la ville au plus vite...
