- Résumé de l'épisode : Don et Megan sont en vacances à Hawaï. Peggy doit retravailler une nouvelle publicité à la dernière minute. Betty crée des liens avec un nouvel hôte.
- Titre original de l'épisode : non renseigné
- Titre de la série : Mad men
- Saison 6, épisode 1 / 13
- Année de production : 2013
- Réalisé par : non renseigné
- Acteurs principaux : Jon Hamm, Elisabeth Moss, Vincent Kartheiser, January Jones, Christina Hendricks, Aaron Staton, Rich Sommer, John Slattery, Kiernan Shipka, Robert Morse
- Durée de l'épisode : 48 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : non renseigné
- Pellicule : non renseigné
- Format de projection : non renseigné
- Format son : non renseigné