- Résumé de l'épisode : Donovan est capturé alors qu'il tente de s'infiltrer dans le vaisseau mère une seconde fois, mais un membre de la cinquième colonne, Martin, l'aide à s'évader, et révèle les réelles intentions des Visiteurs : voler l'eau de notre planète et rassembler les humains pour en faire des esclaves et une source de nourriture. La résistance se renforce et réalise son premier raid dans le dépôt d'armes des Visiteurs afin de s'équiper d'armes de même nature...
- Titre original de l'épisode : V : Part II
- Titre de la série : V : Mini-série V & La Bataille finale
- Saison 1, épisode 2 / 2
- Fiche mise à jour le 28/05/2017
- Année de production : 1983
- 1ère diffusion : 16 septembre 1985
- Réalisé par : Kenneth Johnson
- Acteurs principaux : Jane Badler, Michael Durrell, Faye Grant, Peter Nelson, David Packer, Neva Patterson, Tommy Petersen, Marc Singer, Blair Tefkin, Michael Wright
- Durée de l'épisode : 90 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Mono