- Résumé de l'épisode : Sisteron se rend à Alger sur les traces de Cyclone. Dans le même temps, un certain Pigalle se manifeste à travers le canal parallèle ouvert par Malotru. Il désire parler de Cyclone.
Malotru ne verra plus Nadia, mais il doit rester Paul Lefebvre pour la protéger. Nadim met au point un test pour vérifier les réflexes d’agent de Paul Lefebvre.
Marina est arrêtée et interrogée par la DGSI qui la soupçonne de travailler pour les services secrets iraniens. Tiendra-t-elle sa légende ? - Titre original de l'épisode : Episode 5
- Titre de la série : Le Bureau des légendes
- Saison 1, épisode 5 / 10
- Fiche mise à jour le 16/05/2016
- Année de production : 2015
- 1ère diffusion : 11 mai 2015
- Réalisé par : Hélier Cisterne
- Acteurs principaux : Mathieu Kassovitz, Jean-Pierre Darroussin, Sara Giraudeau, Florence Loiret-Caille, Léa Drucker, Jonathan Zaccaï, Alexandre Brasseur, Gilles Cohen, Michaël Abiteboul, Atmen Kelif
- Durée de l'épisode : 54 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Espionnage Drame
- Pellicule : couleur
- Format de projection : non renseigné
- Format son : non renseigné