Résumé de l'épisode : M. Clifford, un homme riche et âgé, est en passe d'épouser une jolie jeune femme. Son neveu le tue en jetant un batteur à œufs trafiqué dans son bain. Il installe ensuite le corps sur un appareil de musculation, simulant ainsi une crise cardiaque. Lorsque Columbo remarque que le savon et la serviette sont mouillés, il suspecte un meurtre et ordonne une autopsie. Nous découvrons alors que Clifford avait deux neveux jumeaux, Dexter et Norman Paris qui se ressemblent physiquement en tous points, mais qui diffèrent néanmoins par la façon de s'habiller et les manières. L'homme qui a tué l'oncle était l'un des deux, mais le téléspectateur ne sait pas lequel. Au moment du meurtre, il y a eu une interruption de courant qui a été remarquée par la gouvernante. Dexter est un animateur d'émission télévisée culinaire ; Norman est un banquier avec une dépendance au jeu.
Musique:
Dick De Benedictis (et Henry Mancini pour le thème Sunday Mystery)
Commentaires:
- C'est Martin Landau qui joue les rôles des deux frères. Il était à cette époque-là déjà une grande vedette pour son rôle de Rollin Hand dans Mission impossible (Mission: Impossible, 1966). Ayant quitté la série pour cause de désaccord sur les salaires avec les producteurs, Martin Landau joua ensuite dans Cosmos 1999 avec Barbara Bain, sa femme et sa partenaire dans Mission Impossible.
- La fiancée Lisa Chambers est interprétée par Julie Newmar, plus connue pour son rôle de Catwoman dans la série Batman (Batman, 1966).
- La scène de l'émission de cuisine a été totalement improvisée, ce qui en fait l'une des scènes les plus mémorables et drôles de la série. En effet, on est face à Peter Falk perturbé par les caméras et les improvisations de Martin Landau, ce qui rend ce dernier totalement hilare.
- À la différence de la plupart des autres épisodes de Columbo, il faut attendre la dernière scène pour savoir qui a vraiment tué Clifford ; en effet, le coupable au moment du crime se fait passer pour l'un des jumeaux, mais pourrait parfaitement être l'autre, ce que son jeu laisse entendre du reste (mais à ce moment de l'histoire le spectateur ignore l'existence du second frère). Néanmoins, l'esprit de la série est conservé dans la mesure où les deux frères sont en fait complices ; on peut donc considérer que le spectateur connaissait le coupable sans en avoir conscience.
- Le panneau Welcome to Fabulous Las Vegas apparaît dans cet épisode.
