- Résumé de l'épisode : Alors que Dexter était en train de tuer sa dernière victime, une jeune femme a observé l'intégralité de la scène. C'est la course pour Dexter, qui est appelé par Debra sur la dernière scène de crime et doit aussi rassurer la nounou de Harrison. Pendant ce temps-là, Quinn a de plus en plus de doutes sur l'innocence de Dexter dans l'affaire du Tueur de la Trinité.
- Titre original de l'épisode : Beauty and the Beas
- Titre de la série : Dexter
- Saison 5, épisode 4 / 12
- Fiche mise à jour le 08/04/2016
- Année de production : 2010
- 1ère diffusion : 10 mars 2011
- Réalisé par : Milan Cheylov
- Acteurs principaux : Michael C. Hall, Julie Benz, Jennifer Carpenter, Erik King, Lauren Velez, David Zayas, James Remar, C.S. Lee, Christina Robinson, Preston Bailey
- Durée de l'épisode : 52 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Drame
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.78 :1
- Format son : Dolby Digital