- Résumé de l'épisode : Dexter se rapproche de Jordan Chase, mais doit prendre quelques risques. Mais les choses se compliquent pour Lumen et lui, puisqu'Astor et une amie arrivent en pleine nuit à la maison, saoules. De son côté, Debra découvre que des preuves ignorées pourraient permettre de rouvrir l'affaire des jeunes femmes mortes dans des barils.
- Titre original de l'épisode : Teenage Wasteland
- Titre de la série : Dexter
- Saison 5, épisode 9 / 12
- Fiche mise à jour le 09/04/2016
- Année de production : 2010
- 1ère diffusion : 31 mars 2011
- Réalisé par : Ernest Dickerson
- Acteurs principaux : Michael C. Hall, Julie Benz, Jennifer Carpenter, Erik King, Lauren Velez, David Zayas, James Remar, C.S. Lee, Christina Robinson, Preston Bailey
- Durée de l'épisode : 52 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Drame
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.78 :1
- Format son : Dolby Digital