- Résumé de l'épisode : Dexter envoie la main du tueur de glace à Mazuka par la poste. Ce dernier renvoie Louis le croyant coupable du vol. Isaac demande à Nadia, une stripteaseuse du club de se rapprocher de l'inspecteur Quinn. Il recherche un bracelet que portait Kaja. Grâce à une puce GPS, il découvre que le bracelet est au fond de l'océan. Louis qui veut se venger de Dexter en coulant son bateau croise la route d'Isaac qui le tue. Dexter se lance sur les traces d'un tueur, Speltzer. Il convainc Debra de le surveiller car il est certain que celui-ci va tuer de nouveau. Alors qu'elle pénètre chez le tueur, celui-ci la désarme. Dexter assomme Speltzer qui parvient à s'enfuir en laissant le corps d'une autre victime. Debra se range finalement aux côtés de Dexter car si elle l'avait laissé le tuer, il n'aurait pas assassiné la jeune fille.
- Titre original de l'épisode : Buck the System
- Titre de la série : Dexter
- Saison 7, épisode 3 / 12
- Fiche mise à jour le 11/04/2016
- Année de production : 2012
- 1ère diffusion : 21 février 2013
- Réalisé par : Stefan Schwartz
- Acteurs principaux : Michael C. Hall, Julie Benz, Jennifer Carpenter, Erik King, Lauren Velez, David Zayas, James Remar, C.S. Lee, Christina Robinson, Preston Bailey
- Durée de l'épisode : 52 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Drame
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.78 :1
- Format son : Dolby Digital